Skip to main content
Versión v1.0.671

Guía del usuario

Todo lo que necesitas saber sobre MACA

Sección 1

Primeros pasos

MACA es una app de barra de menú. Después de la instalación, aparece un pequeño icono en la barra de menú de macOS (esquina superior derecha de la pantalla). Haz clic para abrir la ventana principal.

Primer inicio

En el primer inicio, un asistente de configuración te guía a través de:

  1. BienvenidaResumen de los permisos que MACA necesita.
  2. Permiso de audioMACA usa Core Audio Taps para controlar el audio por app. Un botón abre Ajustes del Sistema para que puedas conceder acceso si se te solicita.
  3. NotificacionesOpcional. Activa alertas cuando se detectan problemas de audio o se reparan automáticamente.
  4. FinalizarResumen de tus elecciones. Puedes volver atrás y cambiar cualquier paso.
Puedes reabrir este asistente más tarde desde Ajustes > General > "Mostrar pantalla de bienvenida de nuevo".

Iniciar al iniciar sesión

Para iniciar MACA automáticamente al iniciar sesión, activa "Iniciar al iniciar sesión" en Ajustes > General.

Sección 3

Ventana principal

Haz clic en el icono de la barra de menú para abrir la ventana principal. Contiene las siguientes secciones de arriba a abajo:

Volumen maestro

Un deslizador horizontal en la parte superior controla el volumen maestro del sistema (0–100%). A la izquierda y derecha del deslizador:

  • Silenciar todoSilencia todas las apps a la vez. Presiona de nuevo para reactivar.
  • Modo enfoqueSilencia todas las apps excepto las de comunicación (ver Sección 7).
  • NormalizadorEquilibra automáticamente los niveles de audio entre apps.Pro

Búsqueda y ordenación

  • Campo de búsquedaEscribe para filtrar la lista de apps por nombre. Las apps usadas recientemente que no están activas también aparecen con un botón "Iniciar".
  • OrdenElige entre Alfabético (A-Z) y Actividad reciente.

Selector de perfil

Un menú desplegable te permite activar, desactivar o gestionar perfiles de audio guardados (ver Sección 9).

Lista de apps

Muestra todas las apps que actualmente producen audio. Cada app tiene su propia fila con controles de volumen.

  • Un punto verde indica que la app está reproduciendo audio actualmente.
  • Una insignia de altavoz tachado en rojo indica que la app está silenciada.

Procesos del sistema

Una sección desplegable etiquetada "Servicios del sistema" muestra procesos de audio del sistema como llamadas telefónicas, notificaciones y pantalla compartida. Oculta por defecto — actívala en Ajustes > General.

Dispositivos secundarios

Una sección desplegable que muestra controles de volumen para todos los dispositivos de salida conectados excepto el dispositivo predeterminado (ver Sección 10).

Pie de página

  • Dispositivo de salida predeterminadoUn desplegable para cambiar la salida de audio predeterminada del sistema. Los dispositivos están agrupados en Local, Bluetooth y AirPlay.
  • Ajustes(icono de engranaje) — Abre la ventana de Ajustes.
  • Salir(icono de apagar) — Muestra un diálogo de confirmación y luego cierra MACA. Todos los taps de audio y dispositivos virtuales se limpian al salir.
Sección 4

Control de volumen por app

Cada app en la lista muestra:

ControlDescripción
Icono de appEl icono de la aplicación (se puede ocultar en Ajustes > General).
Nombre de appSe trunca si es demasiado largo; pasa el cursor para ver el nombre completo en un tooltip.
Botón de altavozHaz clic para silenciar o reactivar esta app específica.
Deslizador de volumenArrastra para ajustar el volumen del 0% al 100%.
Porcentaje de volumenSe muestra junto al deslizador (se puede ocultar en Ajustes > General).
Botón EQAbre la ventana del ecualizador para esta app. Se pone azul cuando el EQ está activo.
Botón de dispositivo de salidaAbre un selector de dispositivo para dirigir esta app a una salida específica. Se pone azul cuando un dispositivo personalizado está configurado.

Cómo funciona

MACA usa Apple Core Audio Taps para interceptar el flujo de audio de cada app. El volumen se aplica en tiempo real usando procesamiento digital de señal. Todos los canales de audio pasan sin modificar — solo se ajusta la ganancia.

Límite de la versión gratuita: En la versión gratuita, puedes controlar hasta 3 apps. Las apps adicionales aparecen con un icono de candado y un botón "Desbloquear".
Sección 5

Enrutamiento de audio por app

Haz clic en el icono de altavoz/dispositivo en cualquier fila de app para abrir el selector de dispositivo de salida. Esto te permite enviar el audio de una app individual a un dispositivo de salida diferente al predeterminado del sistema.

Selector de dispositivo

  • Usar predeterminado del sistemaDirige esta app a través de la salida predeterminada. Este es el comportamiento por defecto.
  • Dispositivos disponiblesLista todos los dispositivos de salida conectados: altavoces integrados, interfaces de audio USB, salidas HDMI, auriculares Bluetooth y más.
  • Sección BluetoothMuestra los dispositivos de audio Bluetooth emparejados por separado.
Cuando un perfil está activo, aparece un botón "Guardar dispositivo en [nombre del perfil]" en la parte inferior del selector.
Sección 6

Ecualizador por app

Haz clic en el botón EQ en cualquier fila de app para abrir una ventana de EQ separada para esa app.

Controles de la ventana EQ

ControlDescripción
Activar/DesactivarInterruptor en la parte superior para activar o desactivar el ecualizador para esta app.
Deslizadores de 10 bandas31 Hz, 62 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz. Cada banda se ajusta de -12 dB a +12 dB.
Esquema de color6 opciones: Espectro, Neón, Clásico, Monocromo, Fuego, Océano.
Selector de presetsDesplegable con 26 presets integrados más tus perfiles personalizados.
Copiar EQCopia los ajustes de EQ actuales al portapapeles.
Pegar EQAplica los ajustes de EQ del portapapeles.
RestablecerDevuelve todas las bandas a 0 dB (plano).
Guardar en perfilGuarda el EQ actual en el perfil activo. Muestra un indicador si hay cambios sin guardar.
HechoCierra la ventana de EQ.

Perfiles de EQ personalizadosPro

Crea perfiles de EQ personalizados en Ajustes > Ecualizador. Los perfiles personalizados aparecen en la parte superior del selector de presets en cada ventana de EQ. Puedes renombrar, editar y eliminar perfiles personalizados desde Ajustes.

EQ en Ajustes

Ajustes > Ecualizador muestra un resumen de todos los perfiles de EQ personalizados y todas las apps con ajustes de EQ configurados. Desde ahí puedes abrir la ventana de EQ de cualquier app, restablecer el EQ de una app o gestionar tus perfiles personalizados.

Sección 7

Modo enfoque

El Modo enfoque silencia todo el audio excepto las apps de comunicación. Actívalo:

  • Haciendo clic en el icono de teléfono en el área de controles maestros de la ventana principal.
  • Usando el atajo de teclado (predeterminado: Option + Command + F).

Cuando está activo, el icono del teléfono se pone verde. Presiona de nuevo o usa el atajo para desactivar.

Las apps de comunicación (llamadas, FaceTime, etc.) continúan reproduciendo a su volumen actual mientras todo lo demás se silencia.
Sección 8

Normalizador de audio

El Normalizador equilibra automáticamente los niveles de audio entre todas las apps para que ninguna app sea significativamente más fuerte o más suave que las demás.Pro

Actívalo haciendo clic en el botón del normalizador en el área de controles maestros. Cuando el normalizador está ajustando activamente los niveles en más de 0,5 dB, aparece un pequeño indicador de ganancia junto al botón:

  • Color naranja al aumentar (dB positivos)
  • Color cian al reducir (dB negativos)
Sección 9

Perfiles

Los perfiles guardan una instantánea de tu configuración de audio — volumen por app, estado de silencio, asignación de dispositivo de salida y ajustes de EQ — para que puedas cambiar entre configuraciones con un solo clic.

Crear un perfil

  1. Abre Ajustes > Perfiles.
  2. Haz clic en el botón "+".
  3. Introduce un nombre y elige un icono de la cuadrícula (10 iconos disponibles).
  4. Opcionalmente activa "Capturar estado actual" para guardar los ajustes actuales de todas las apps en ejecución en el nuevo perfil.

Activar un perfil

  • Desde el desplegable del selector de perfiles en la ventana principal.
  • Desde Ajustes > Perfiles pasando el cursor sobre un perfil y haciendo clic en la marca, o doble clic.
  • A través de la app Atajos: acción "Cargar perfil".

Guardado automático

Cada perfil tiene un interruptor de Guardado automático. Cuando está activado, cualquier cambio de volumen, silencio, dispositivo o EQ que realices mientras el perfil está activo se guarda automáticamente en el perfil.

Editar un perfil

En Ajustes > Perfiles, selecciona un perfil y haz clic en el botón de editar. La vista de detalle muestra:

  • Selector de icono (menú desplegable con SF Symbols).
  • Campo de nombre.
  • Lista de todas las apps en el perfil, cada una con: icono, nombre, botón de silencio, deslizador de volumen, selector de dispositivo de salida, selector de preset de EQ y botón de eliminar.
  • Botón "Añadir app" para incluir apps adicionales en ejecución o del historial.
Límites: Versión gratuita: máximo 1 perfil. Pro: Perfiles ilimitados.
Sección 10

Dispositivos secundarios

La sección de Dispositivos secundarios en la parte inferior de la ventana principal muestra controles de volumen para todos los dispositivos de salida conectados excepto el dispositivo predeterminado actual.

Cada fila de dispositivo incluye:

  • Icono del dispositivo (basado en el tipo de transporte: integrado, USB, Bluetooth, HDMI, etc.).
  • Nombre del dispositivo.
  • Deslizador de volumen.
  • Botón de silencio.
  • Botón de información (abre un popover con detalles del dispositivo).
Controla qué dispositivos aparecen aquí en Ajustes > Visibilidad de dispositivos activando o desactivando dispositivos individuales.
Sección 11

Atajos de teclado

MACA admite atajos de teclado globales que funcionan desde cualquier app. Configúralos en Ajustes > Atajos.

Atajos predeterminados

AcciónAtajo predeterminadoNotas
Alternar menúOption + Command + MAbre o cierra la ventana principal.
Silenciar todoOption + Command + 0Silencia o reactiva todas las apps.
Modo enfoqueOption + Command + FActiva/desactiva el Modo enfoque.

Personalizar atajos

Haz clic en el campo de grabación junto a cualquier atajo para asignar una nueva combinación de teclas. Presiona tu atajo deseado y luego haz clic en otro lugar para confirmar. Usa el botón "Restablecer valores predeterminados" para restaurar todos los atajos a sus valores originales.

Sección 12

Siri y la app Atajos

Abre la app Atajos, crea un nuevo atajo y busca "MACA" para encontrar estas acciones:

AcciónParámetrosDescripción
Alternar Modo enfoqueNingunoActiva o desactiva el Modo enfoque.
Listar apps de audioNingunoDevuelve una lista de todas las apps que actualmente producen audio.
Silenciar todas las appsOn/OffSilencia o reactiva todas las apps.
Silenciar appNombre de appSilencia o reactiva una app específica por nombre.
Establecer volumen de appNombre de app, Volumen (0–100)Establece el volumen de una app específica.
Cargar perfilNombre del perfilActiva un perfil de audio guardado.
Obtener volumen de appNombre de appDevuelve el volumen actual y el estado de silencio de una app.
Sección 13

Ajustes

Abre Ajustes desde el icono de engranaje en el pie de página de la ventana principal, o haciendo clic derecho en el icono de la barra de menú.

General

AjusteDescripción
Iniciar al iniciar sesiónInicia MACA automáticamente cuando inicias sesión en macOS.
Mostrar novedades tras actualizacionesMuestra nuevas funciones después de cada actualización. Desactiva para omitir.
Estilo de deslizadorElige entre estilo visual Clásico y Cristal para deslizadores.
Mostrar iconos de appsMuestra u oculta iconos de aplicaciones en la lista de apps.
Mostrar porcentaje de volumenMuestra u oculta el porcentaje numérico junto a los deslizadores de volumen.
Animar icono de barra de menúActiva la animación del icono cuando se reproduce audio.
Auto-ocultar icono de barra de menúOcultar después de 5 min sin audio. Reaparece cuando el audio comienza.
Estilo de icono de barra de menúAltavoz, Ecualizador, Forma de onda o Medidor de nivel.
Altura del popupDinámico (automático), 4, 6, 8 o 10 apps visibles.
Mostrar procesos del sistemaMuestra procesos de audio del sistema en la lista de apps.
Idioma9 idiomas. Los cambios se aplican inmediatamente.
Mostrar pantalla de bienvenida de nuevoReabre el asistente de configuración inicial.

Visibilidad de apps

Controla qué apps aparecen en la ventana principal.

  • Alternar visibilidad para apps individuales (icono de ojo).
  • Buscar por nombre de app o identificador de paquete.
  • Filtrar para mostrar solo apps ocultas.
  • "Mostrar todas las apps" restablece todas las apps como visibles.
  • "Borrar historial" elimina el registro de apps vistas anteriormente.
Las apps ocultas siguen siendo procesadas si tenían taps activos, pero no aparecen en la lista.

Visibilidad de dispositivos

Controla qué dispositivos de salida aparecen en la sección de Dispositivos secundarios.

  • Alternar visibilidad para dispositivos individuales (icono de ojo).
  • Buscar por nombre de dispositivo.
  • Cada dispositivo muestra su tipo de transporte e identificador único.
  • "Mostrar todos los dispositivos" restablece todos como visibles.
  • "Borrar historial" elimina el registro de dispositivos vistos anteriormente.

Sistema

ElementoDescripción
Estado de saludVerde (saludable), amarillo (advertencias) o rojo (problemas detectados).
Estadísticas de controladoresCuenta de controladores saludables, controladores con problemas y total de controladores activos.
Apps conflictivasLista apps que pueden entrar en conflicto con el procesamiento de audio de MACA.
Historial de reparacionesRegistro de reparaciones automáticas realizadas por MACA.
Ejecutar chequeo de saludActiva manualmente un chequeo de salud de audio.
Notificar reparaciones de audioNotificación de macOS cuando MACA repara un problema de audio. Por defecto: desactivado.
Notificar apps conflictivasNotificación de macOS cuando se detecta una app de audio conflictiva. Por defecto: activado.

Acerca de

  • Versión y número de compilación de MACA.
  • Insignia de nivel Pro o Free.
  • Para usuarios Pro: un mensaje de agradecimiento. Para usuarios Free: un botón "Actualizar a Pro".
  • Enlaces al sitio web de MACA, correo de soporte, página del App Store e historial de versiones.
Sección 14

Monitor de salud de audio

MACA ejecuta un chequeo de salud automático cada 30 segundos en segundo plano. Busca:

  • Dispositivos agregados huérfanosde fallos anteriores o terminaciones anormales.
  • Taps de audio huérfanosque ya no están conectados a una app en ejecución.
  • Apps conflictivasque pueden interferir con MACA.

Cuando se encuentra un problema, MACA intenta repararlo automáticamente. Puedes revisar las reparaciones en Ajustes > Sistema > Historial de reparaciones.

Limpieza al salir

Cuando cierras MACA (o si el proceso es terminado por SIGTERM, SIGINT o SIGQUIT), todos los taps de audio y dispositivos agregados se destruyen para dejar tu sistema en un estado limpio.

Sección 15

Free vs Pro

FunciónFreePro
Volumen y silencio por appHasta 3 appsApps ilimitadas
Enrutamiento de audio por appHasta 3 appsApps ilimitadas
Ecualizador por appAviso de actualizaciónEQ completo de 10 bandas
Normalizador de audioNo disponibleDisponible
Perfiles1 perfilPerfiles ilimitados
Atajos de tecladoAlternar menú, Silenciar todo, Modo enfoqueTodos los atajos
Estilos de icono de barra de menúLos 4 estilosLos 4 estilos
Modo enfoqueDisponibleDisponible
Siri y AtajosDisponibleDisponible

Para actualizar, haz clic en el botón "Actualizar a Pro" en Ajustes > Acerca de, o haz clic en el icono de candado en cualquier función restringida a Pro. La compra se gestiona a través del App Store y puede restaurarse en cualquier dispositivo con el mismo Apple ID.

Sección 16

Solución de problemas

Para pasos detallados de solución de problemas, visita nuestra página dedicada:

Abrir guía de solución de problemas

Temas comunes tratados:

  • Problemas de permisos de audio
  • Apps que no aparecen en la lista
  • Controles de volumen que no responden
  • Problemas de enrutamiento de audio
  • Software de audio conflictivo
  • Optimización de rendimiento
Sección 17

API Local

MACA proporciona una API REST local que te permite controlar todas las apps que producen audio de forma programática. Perfecto para flujos de automatización, integraciones con Stream Deck, configuraciones de hogar inteligente y scripts personalizados.

Local Control API
Base URL
127.0.0.1:59622/v1
Transport
HTTP/1.1 loopback
Format
application/json
Current rollout model: Read requests are open. For write requests, use the shared General Access Token from Settings → System → API.
1

Check if MACA is running

bash
curl http://127.0.0.1:59622/v1/status
json
{
  "app": "MACA",
  "version": "1.1.12",
  "build": "084",
  "apiVersion": "1",
  "features": {
    "perAppVolume": true,
    "perAppMute": true,
    "perAppRouting": true,
    "focusMode": true,
    "volumePreview": true,
    "masterVolume": true,
    "masterMute": true
  }
}
2

List apps with audio

bash
curl http://127.0.0.1:59622/v1/apps
3

Change volume

bash
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/volume \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_GENERAL_ACCESS_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"volume": 0.5}'

Read Endpoints(no auth required)

Write Endpoints(Bearer token required)

bash
# Status
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/status | python3 -m json.tool

# List apps
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/apps | python3 -m json.tool

# Get single app
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client | python3 -m json.tool

# List output devices
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/output-devices | python3 -m json.tool

# Set volume (needs token)
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/volume \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"volume": 0.5}'

# Mute an app
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/mute \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"muted": true}'

# Change default output device
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/default-output-device \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"deviceUID": "BuiltInSpeakerDevice"}'

# Toggle focus mode
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/focus-mode \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"active": true}'
La API se ejecuta localmente en tu Mac y no requiere conexión a internet. Toda la comunicación permanece en tu máquina — no se envían datos a ningún servidor externo.