Skip to main content
Version v1.0.671

Guide utilisateur

Tout ce que vous devez savoir sur MACA

Section 1

Premiers pas

MACA est une app de barre des menus. Après l'installation, une petite icône apparaît dans la barre des menus de macOS (coin supérieur droit de votre écran). Cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre principale.

Premier lancement

Au premier lancement, un assistant de configuration vous guide à travers :

  1. BienvenueAperçu des autorisations dont MACA a besoin.
  2. Autorisation audioMACA utilise les Core Audio Taps pour contrôler l'audio par app. Un bouton ouvre les Réglages Système pour que vous puissiez accorder l'acc��s si demandé.
  3. NotificationsOptionnel. Active les alertes lorsque des problèmes audio sont détectés ou réparés automatiquement.
  4. TerminerRésumé de vos choix. Vous pouvez revenir en arrière et modifier n'importe quelle étape.
Vous pouvez rouvrir cet assistant plus tard depuis Réglages > Général > « Afficher l'écran de bienvenue à nouveau ».

Lancer à la connexion

Pour démarrer MACA automatiquement lors de votre connexion, activez « Lancer à la connexion » dans Réglages > Général.

Section 3

Fenêtre principale

Cliquez sur l'icône de la barre des menus pour ouvrir la fenêtre principale. Elle contient les sections suivantes de haut en bas :

Volume principal

Un curseur horizontal en haut contrôle le volume principal du système (0–100 %). À gauche et à droite du curseur :

  • Tout couperCoupe le son de toutes les apps à la fois. Appuyez à nouveau pour rétablir.
  • Mode concentrationCoupe le son de toutes les apps sauf les apps de communication (voir Section 7).
  • NormaliseurÉquilibre automatiquement les niveaux audio entre les apps.Pro

Recherche et tri

  • Champ de rechercheTapez pour filtrer la liste des apps par nom. Les apps récemment utilisées mais inactives apparaissent également avec un bouton « Lancer ».
  • Ordre de triChoisissez entre Alphabétique (A-Z) et Activité récente.

Sélecteur de profil

Un menu déroulant vous permet d'activer, désactiver ou gérer les profils audio enregistrés (voir Section 9).

Liste des apps

Affiche toutes les apps produisant actuellement de l'audio. Chaque app a sa propre ligne avec des contrôles de volume.

  • Un point vert indique que l'app lit actuellement de l'audio.
  • Un badge de haut-parleur barré en rouge indique que l'app est coupée.

Processus système

Une section dépliable intitulée « Services système » affiche les processus audio système tels que les appels téléphoniques, les notifications et le partage d'écran. Masquée par défaut — activez-la dans Réglages > Général.

Appareils secondaires

Une section dépliable montrant les contrôles de volume pour tous les appareils de sortie connectés autres que l'appareil par défaut (voir Section 10).

Pied de page

  • Appareil de sortie par défautUn menu déroulant pour changer la sortie audio par défaut du système. Les appareils sont groupés en Local, Bluetooth et AirPlay.
  • Réglages(icône d'engrenage) — Ouvre la fenêtre des Réglages.
  • Quitter(icône d'alimentation) — Affiche une boîte de dialogue de confirmation, puis quitte MACA. Tous les taps audio et appareils virtuels sont nettoyés à la sortie.
Section 4

Contrôle du volume par app

Chaque app dans la liste affiche :

ContrôleDescription
Icône de l'appL'icône de l'application (peut être masquée dans Réglages > Général).
Nom de l'appTronqué si trop long ; survolez pour voir le nom complet dans une infobulle.
Bouton haut-parleurCliquez pour couper ou rétablir le son de cette app spécifique.
Curseur de volumeGlissez pour ajuster le volume de 0 % à 100 %.
Pourcentage de volumeAffiché à côté du curseur (peut être masqué dans Réglages > Général).
Bouton EQOuvre la fenêtre de l'égaliseur pour cette app. Devient bleu lorsque l'EQ est actif.
Bouton appareil de sortieOuvre un sélecteur d'appareil pour diriger cette app vers une sortie spécifique. Devient bleu lorsqu'un appareil personnalisé est défini.

Comment ça marche

MACA utilise les Apple Core Audio Taps pour intercepter le flux audio de chaque app. Le volume est appliqué en temps réel par traitement numérique du signal. Tous les canaux audio passent sans modification — seul le gain est ajusté.

Limite de la version gratuite : Dans la version gratuite, vous pouvez contrôler jusqu'à 3 apps. Les apps supplémentaires apparaissent avec une icône de cadenas et un bouton « Débloquer ».
Section 5

Routage audio par app

Cliquez sur l'icône haut-parleur/appareil sur n'importe quelle ligne d'app pour ouvrir le sélecteur d'appareil de sortie. Cela vous permet d'envoyer l'audio d'une app individuelle vers un appareil de sortie différent de celui par défaut du système.

Sélecteur d'appareil

  • Utiliser le défaut systèmeDirige cette app via la sortie par défaut. C'est le comportement par défaut.
  • Appareils disponiblesListe tous les appareils de sortie connectés : haut-parleurs intégrés, interfaces audio USB, sorties HDMI, écouteurs Bluetooth et plus.
  • Section BluetoothAffiche les appareils audio Bluetooth appariés séparément.
Lorsqu'un profil est actif, un bouton « Enregistrer l'appareil dans [nom du profil] » apparaît en bas du sélecteur.
Section 6

Égaliseur par app

Cliquez sur le bouton EQ sur n'importe quelle ligne d'app pour ouvrir une fenêtre d'EQ séparée pour cette app.

Contrôles de la fenêtre EQ

ContrôleDescription
Activer/DésactiverInterrupteur en haut pour activer ou désactiver l'égaliseur pour cette app.
Curseurs 10 bandes31 Hz, 62 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz. Chaque bande s'ajuste de -12 dB à +12 dB.
Schéma de couleurs6 options : Spectre, Néon, Classique, Monochrome, Feu, Océan.
Sélecteur de préréglagesMenu déroulant avec 26 préréglages intégrés plus vos profils personnalisés.
Copier EQCopie les réglages EQ actuels dans le presse-papiers.
Coller EQApplique les réglages EQ du presse-papiers.
RéinitialiserRemet toutes les bandes à 0 dB (plat).
Enregistrer dans le profilEnregistre l'EQ actuel dans le profil actif. Affiche un indicateur en cas de modifications non enregistrées.
TerminéFerme la fenêtre EQ.

Profils EQ personnalisésPro

Créez des profils EQ personnalisés dans Réglages > Égaliseur. Les profils personnalisés apparaissent en haut du sélecteur de préréglages dans chaque fenêtre EQ. Vous pouvez renommer, modifier et supprimer les profils personnalisés depuis les Réglages.

EQ dans les Réglages

Réglages > Égaliseur affiche un aperçu de tous les profils EQ personnalisés et de toutes les apps avec des réglages EQ configurés. De là, vous pouvez ouvrir la fenêtre EQ de n'importe quelle app, réinitialiser l'EQ d'une app ou gérer vos profils personnalisés.

Section 7

Mode concentration

Le Mode concentration coupe le son de tout l'audio sauf les apps de communication. Activez-le en :

  • Cliquant sur l'icône de téléphone dans la zone des contrôles principaux de la fenêtre principale.
  • Utilisant le raccourci clavier (par défaut : Option + Command + F).

Lorsqu'il est actif, l'icône du téléphone devient verte. Appuyez à nouveau ou utilisez le raccourci pour désactiver.

Les apps de communication (appels, FaceTime, etc.) continuent de jouer à leur volume actuel pendant que tout le reste est coupé.
Section 8

Normaliseur audio

Le Normaliseur équilibre automatiquement les niveaux audio de toutes les apps pour qu'aucune app ne soit significativement plus forte ou plus faible que les autres.Pro

Activez-le en cliquant sur le bouton du normaliseur dans la zone des contrôles principaux. Lorsque le normaliseur ajuste activement les niveaux de plus de 0,5 dB, un petit indicateur de gain apparaît à côté du bouton :

  • Coloré en orange lors de l'amplification (dB positifs)
  • Coloré en cyan lors de l'atténuation (dB négatifs)
Section 9

Profils

Les profils enregistrent un instantané de votre configuration audio — volume par app, état de coupure, assignation d'appareil de sortie et réglages EQ — pour que vous puissiez basculer entre les configurations en un clic.

Créer un profil

  1. Ouvrez Réglages > Profils.
  2. Cliquez sur le bouton « + ».
  3. Entrez un nom et choisissez une icône dans la grille (10 icônes disponibles).
  4. Activez optionnellement « Capturer l'état actuel » pour enregistrer les réglages actuels de toutes les apps en cours dans le nouveau profil.

Activer un profil

  • Depuis le menu déroulant du sélecteur de profils dans la fenêtre principale.
  • Depuis Réglages > Profils en survolant un profil et en cliquant sur la coche, ou en double-cliquant.
  • Via l'app Raccourcis : action « Charger le profil ».

Sauvegarde automatique

Chaque profil a un interrupteur de sauvegarde automatique. Lorsqu'il est activé, toute modification de volume, coupure, appareil ou EQ que vous effectuez pendant que le profil est actif est automatiquement sauvegardée dans le profil.

Modifier un profil

Dans Réglages > Profils, sélectionnez un profil et cliquez sur le bouton de modification. La vue détaillée affiche :

  • Sélecteur d'icône (menu déroulant avec SF Symbols).
  • Champ de nom.
  • Liste de toutes les apps dans le profil, chacune avec : icône, nom, bouton de coupure, curseur de volume, sélecteur d'appareil de sortie, sélecteur de préréglage EQ et bouton de suppression.
  • Bouton « Ajouter une app » pour inclure des apps supplémentaires en cours ou de l'historique.
Limites : Version gratuite : 1 profil maximum. Pro : Profils illimités.
Section 10

Appareils secondaires

La section Appareils secondaires en bas de la fenêtre principale affiche les contrôles de volume pour tous les appareils de sortie connectés autres que l'appareil par défaut actuel.

Chaque ligne d'appareil comprend :

  • Icône de l'appareil (basée sur le type de transport : intégré, USB, Bluetooth, HDMI, etc.).
  • Nom de l'appareil.
  • Curseur de volume.
  • Bouton de coupure du son.
  • Bouton d'info (ouvre un popover avec les détails de l'appareil).
Contrôlez quels appareils apparaissent ici dans Réglages > Visibilité des appareils en activant ou désactivant les appareils individuels.
Section 11

Raccourcis clavier

MACA prend en charge les raccourcis clavier globaux qui fonctionnent depuis n'importe quelle app. Configurez-les dans Réglages > Raccourcis.

Raccourcis par défaut

ActionRaccourci par défautNotes
Basculer le menuOption + Command + MOuvre ou ferme la fenêtre principale.
Tout couperOption + Command + 0Coupe ou rétablit le son de toutes les apps.
Mode concentrationOption + Command + FBascule le Mode concentration.

Personnaliser les raccourcis

Cliquez sur le champ d'enregistrement à côté de n'importe quel raccourci pour assigner une nouvelle combinaison de touches. Appuyez sur votre raccourci souhaité, puis cliquez ailleurs pour confirmer. Utilisez le bouton « Réinitialiser aux valeurs par défaut » pour restaurer tous les raccourcis à leurs valeurs d'origine.

Section 12

Siri et l'app Raccourcis

Ouvrez l'app Raccourcis, créez un nouveau raccourci et recherchez « MACA » pour trouver ces actions :

ActionParamètresDescription
Basculer le Mode concentrationAucunActive ou désactive le Mode concentration.
Lister les apps audioAucunRetourne une liste de toutes les apps produisant actuellement de l'audio.
Couper toutes les appsOn/OffCoupe ou rétablit le son de toutes les apps.
Couper une appNom de l'appCoupe ou rétablit le son d'une app spécifique par nom.
Définir le volume d'une appNom de l'app, Volume (0–100)Définit le volume d'une app spécifique.
Charger un profilNom du profilActive un profil audio enregistré.
Obtenir le volume d'une appNom de l'appRetourne le volume actuel et l'état de coupure d'une app.
Section 13

Réglages

Ouvrez les Réglages depuis l'icône d'engrenage dans le pied de page de la fenêtre principale, ou en faisant un clic droit sur l'icône de la barre des menus.

Général

RéglageDescription
Lancer à la connexionDémarre MACA automatiquement lors de votre connexion à macOS.
Afficher les nouveautés après les mises à jourAffiche les nouvelles fonctionnalités après chaque mise à jour. Désactivez pour ignorer.
Style de curseurChoisissez entre le style visuel Classique et Verre pour les curseurs.
Afficher les icônes des appsAffiche ou masque les icônes des applications dans la liste.
Afficher le pourcentage de volumeAffiche ou masque le pourcentage numérique à côté des curseurs de volume.
Animer l'icône de la barre des menusActive l'animation de l'icône lors de la lecture audio.
Masquer automatiquement l'icôneMasquer après 5 min sans audio. Réapparaît quand l'audio commence.
Style d'icône de la barre des menusHaut-parleur, Égaliseur, Forme d'onde ou VU-mètre.
Hauteur du popupDynamique (auto), 4, 6, 8 ou 10 apps visibles.
Afficher les processus systèmeAffiche les processus audio système dans la liste des apps.
Langue9 langues. Les changements s'appliquent immédiatement.
Afficher l'écran de bienvenue à nouveauRouvre l'assistant de configuration initiale.

Visibilité des apps

Contrôlez quelles apps apparaissent dans la fenêtre principale.

  • Basculer la visibilité pour les apps individuelles (icône d'œil).
  • Rechercher par nom d'app ou identifiant de bundle.
  • Filtrer pour afficher uniquement les apps masquées.
  • « Afficher toutes les apps » rétablit toutes les apps comme visibles.
  • « Effacer l'historique » supprime l'enregistrement des apps précédemment vues.
Les apps masquées continuent d'être traitées si elles avaient des taps actifs, mais elles n'apparaissent pas dans la liste.

Visibilité des appareils

Contrôlez quels appareils de sortie apparaissent dans la section Appareils secondaires.

  • Basculer la visibilité pour les appareils individuels (icône d'œil).
  • Rechercher par nom d'appareil.
  • Chaque appareil affiche son type de transport et son identifiant unique.
  • « Afficher tous les appareils » rétablit tous comme visibles.
  • « Effacer l'historique » supprime l'enregistrement des appareils précédemment vus.

Système

ÉlémentDescription
État de santéVert (sain), jaune (avertissements) ou rouge (problèmes détectés).
Statistiques des contrôleursNombre de contrôleurs sains, contrôleurs avec problèmes et total des contrôleurs actifs.
Apps concurrentesListe les apps pouvant entrer en conflit avec le traitement audio de MACA.
Historique des réparationsJournal des réparations automatiques effectuées par MACA.
Exécuter un bilan de santéDéclencher manuellement un bilan de santé audio.
Notifier les réparations audioNotification macOS lorsque MACA répare un problème audio. Par défaut : désactivé.
Notifier les apps concurrentesNotification macOS lorsqu'une app audio concurrente est détectée. Par défaut : activé.

À propos

  • Version et numéro de build de MACA.
  • Badge de niveau Pro ou Free.
  • Pour les utilisateurs Pro : un message de remerciement. Pour les utilisateurs Free : un bouton « Passer à Pro ».
  • Liens vers le site web MACA, l'email de support, la page App Store et l'historique des versions.
Section 14

Moniteur de santé audio

MACA exécute un bilan de santé automatique toutes les 30 secondes en arrière-plan. Il recherche :

  • Appareils agrégés orphelinsprovenant de crashs précédents ou de terminaisons anormales.
  • Taps audio orphelinsqui ne sont plus connectés à une app en cours d'exécution.
  • Apps concurrentesqui pourraient interférer avec MACA.

Lorsqu'un problème est trouvé, MACA tente de le réparer automatiquement. Vous pouvez consulter les réparations dans Réglages > Système > Historique des réparations.

Nettoyage à la fermeture

Lorsque vous quittez MACA (ou si le processus est terminé par SIGTERM, SIGINT ou SIGQUIT), tous les taps audio et appareils agrégés sont détruits pour laisser votre système dans un état propre.

Section 15

Free vs Pro

FonctionnalitéFreePro
Volume et coupure par appJusqu'à 3 appsApps illimitées
Routage audio par appJusqu'à 3 appsApps illimitées
Égaliseur par appInvite de mise à niveauEQ complet 10 bandes
Normaliseur audioNon disponibleDisponible
Profils1 profilProfils illimités
Raccourcis clavierBasculer le menu, Tout couper, Mode concentrationTous les raccourcis
Styles d'icôneLes 4 stylesLes 4 styles
Mode concentrationDisponibleDisponible
Siri et RaccourcisDisponibleDisponible

Pour passer à Pro, cliquez sur le bouton « Passer à Pro » dans Réglages > À propos, ou cliquez sur l'icône de cadenas sur toute fonctionnalité restreinte à Pro. L'achat est géré via l'App Store et peut être restauré sur tout appareil connecté avec le même Apple ID.

Section 16

Dépannage

Pour des étapes de dépannage détaillées, visitez notre page dédiée :

Ouvrir le guide de dépannage

Sujets courants traités :

  • Problèmes d'autorisations audio
  • Apps n'apparaissant pas dans la liste
  • Contrôles de volume ne répondant pas
  • Problèmes de routage audio
  • Logiciels audio concurrents
  • Optimisation des performances
Section 17

API Locale

MACA fournit une API REST locale qui vous permet de contrôler programmatiquement toutes les apps produisant de l'audio. Parfait pour les flux d'automatisation, les intégrations Stream Deck, les configurations domotiques et les scripts personnalisés.

Local Control API
Base URL
127.0.0.1:59622/v1
Transport
HTTP/1.1 loopback
Format
application/json
Current rollout model: Read requests are open. For write requests, use the shared General Access Token from Settings → System → API.
1

Check if MACA is running

bash
curl http://127.0.0.1:59622/v1/status
json
{
  "app": "MACA",
  "version": "1.1.12",
  "build": "084",
  "apiVersion": "1",
  "features": {
    "perAppVolume": true,
    "perAppMute": true,
    "perAppRouting": true,
    "focusMode": true,
    "volumePreview": true,
    "masterVolume": true,
    "masterMute": true
  }
}
2

List apps with audio

bash
curl http://127.0.0.1:59622/v1/apps
3

Change volume

bash
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/volume \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_GENERAL_ACCESS_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"volume": 0.5}'

Read Endpoints(no auth required)

Write Endpoints(Bearer token required)

bash
# Status
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/status | python3 -m json.tool

# List apps
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/apps | python3 -m json.tool

# Get single app
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client | python3 -m json.tool

# List output devices
curl -s http://127.0.0.1:59622/v1/output-devices | python3 -m json.tool

# Set volume (needs token)
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/volume \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"volume": 0.5}'

# Mute an app
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/apps/com.spotify.client/mute \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"muted": true}'

# Change default output device
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/default-output-device \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"deviceUID": "BuiltInSpeakerDevice"}'

# Toggle focus mode
curl -X PUT http://127.0.0.1:59622/v1/focus-mode \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"active": true}'
L'API fonctionne localement sur votre Mac et ne nécessite pas de connexion internet. Toute la communication reste sur votre machine — aucune donnée n'est envoyée à un serveur externe.